カクタスどん

C4カクタスにからむ日記とその他もろもろ

c4カクタス、フェイスリフト後の姿?

f:id:cyrano_gascon:20170626235328j:image

 

http://www.largus.fr/amp/actualite-automobile/nouvelle-citroen-c4-cactus-restylee-2017-ne-lappelez-plus-cactus-8556391.html

 

以下、グーグル翻訳をなおしたので誤訳あると思いますが、だいたいこんな感じ?

 

「3年間のキャリアを終えC4カクタスは美しさと技術に幕をおろす。シトロエンSUVとして、カクタスのアイデンティティを無くし、現在のC4のデザインに寄せる。
 シトロエンC4カクタスは、万人受けを狙ったモデルではなく、都市型SUVの市場で4位にもかかわらず、C4カクタスはそのいとこプジョー2008よりもフランスでの2016年の登録台数は3分の1にとどまる。」